[Private]ロミオとシンデレラ
posted on 01 Jun 2009 19:37 by airieiri in Photo-Private*F5ด้วยน๊า แก้ธีมใหม่แร้ว*
私の恋を悲劇のジュリエットにしないで
โปรดเถิดอย่าให้ความรักของฉันเป็นดั่งโศกนาฏกรรมของจูเลียตเลย
ここから連れ出して…
ช่วยพาฉันออกไปจากที่แห่งนี้ทีเถิด...

งั้นก็ไปกันเลยไหม?
VOCALOID 2
[KAITO&Miku]
ロミオとシンデレラ & ANOTHER
(Romeo To Cinderella)
Artto as KAITO
Onnies as Miku
Jackhanger as Photographer
Credit : Jelphyr
[Vocaloid] ロミオとシンデレラ
[Another] ロミオとシンデレラ
噛みつかないで 優しくして
อย่าได้รุนแรงเร่าร้อนนักเลย เอ็นดูฉันอ่อนโยนด้วยเถิด
苦いものはまだ嫌いなの
ฉันยังไม่พร้อมลองลิ้มรสรักฝาดเฝื่อนคาวขมนั้น
แต่ถ้ากล่าวเท็จว่า ..."ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว"
このオオカミが食べに向かうよ
หมาป่าตนนี้จักไปขย้ำกินเสียถึงที่

いつかは食べられちゃうわ
สักวันก็คงจะไม่พ้นชะตากรรมนั้นด้วยเป็นแน่
これで僕ら 晴れて喜劇だ
เช่นนั้นแล้ว เรื่องราวของเราสองก็คงจบลงได้อย่างมีความสุขเสียที
貴女を食べ(助け)に来ました。
ข้าได้มาช่วยปลดปล่อยเจ้าจากการมีชีวิตแล้ว
แว่บแรกที่ฟัง ก็รู้สึกว่าเพลงนี่หื่นดีกุชอบติดหูดี พออ่านความหมายก็ยิ่ง
"โอ้ว มันใช่เลย..."
ขอบคุณสำหรับคำแปลดีๆด้วยค่ะ ^^
เซตนี้ คงจะลงแค่นี้
ส่วนรูปเต็ม ถ้าไม่ขี้เกียจก็คงจะทำ
(...ซึ่งมีแนวโน้มว่าขี้เกียจ)
เพราะจิ๊บบี้อนาจาร(?!)เกินไป
บรรยากาศช่างตรงข้ามกะบลอคข้างเคียง 555
แต่ละรูปไม่ค่อยจะเหมือนกัน...
ปรับรูปยาก
สงสัยจะถนัดแนวหลอนจิตแบบเอนทรี่ที่แล้วมากกว่า =A=
PS. ลองมองไปทางขวาด้านบน Exteen มีกิจกรรม June write
คาดว่าคงจะได้เห็นอัพบลอคทุกวันแหละนะ... (ได้ข่าวว่าก็อัพเกือบทุกวันอยู่แล้ว?!)


[How to]พ่นวิกด้วยสีสเปรย์
อยากเห็นรูปแบบเต็มๆแฮะ
)
#1 By ✝ OTTЯA†ARTTO✝ on 2009-06-01 19:37